Si dice obiettivo o obbiettivo? A chi non è mai venuto questo dubbio?
VENDITORE DI OBIETTIVI: Il signore desidera?
OBBIETTORE: Sono un obbiettore venuto con un obbiettivo preciso: l’obbiettivo della mia macchina fotografica si è rotto, e obbiettivamente ne devo acquistare un altro.
VENDITORE DI OBIETTIVI: Mi permetto di obiettare, signore, che se lei fosse stato obiettivo avrebbe cambiato obiettivo, chiedendo di acquistare un obiettivo.
OBBIETTORE: La sua obbiezione mo sorprende davvero. Ribadisco che sono un obbiettore venuto qui con un obbiettivo preciso, checché lei obbietti, e obbiettivamente non intendo andarmene senza aver ottenuto il mio obbiettivo.
VENDITORE DI OBIETTIVI: Lei sarà un ottimo obiettore, ma non è obiettivo. Personalmente, non ho altro obiettivo che quello di vendere obiettivi, ma sono costretto a obiettarle che, se lei mi obietta che vuole un obiettivo, obiettivamente non posso aiutarla.
OBBIETTORE: Lei non può obbiettarmi un bel niente: sono io che le obbietto che obbiettivamente lei, più che un venditore di obbiettivi è un essere abbietto (o abietto? Oddio! ).
Se anche voi venite colti spesso da questioni angosciose come questa vi consiglio un sito splendido e utilissimo che vi permetterà di chiarire tutti aiuterà a soddisfare tutte le vostre curiosità linguistiche, ortografiche e grammaticali, e vi permetterà durante le conversazioni con colleghi e amici di dar sfoggio di tutta la vostra saccenza e pedanteria!
Il sito in questione è nientepopodimenochè quello dell’Accademia della Crusca dove oltre a informazioni generali sull’accademia troverete le sezioni delle domande più frequenti, i quesiti ed un intero forum dove postare le vostre domande.
E’ davvero valido, vi consiglio davvero di darci un occhiata e mi sono pertanto permesso di diffondere questo esempio, anche se in realtà per rispondere al quesito obiettivo/obbiettivo la stessa Accademia della Crusca si avvale del libro Il Salvaitaliano scritto da Valeria Della Valle e Giuseppe Patota e pubblicato da Sperling & Kupfer Editori nel 2000.
Ah!, volevate la risposta?
eccola:
Chi è obiettivo in questo dialogo surreale: l’obiettore o il venditore di obiettivi? Sicuramente il venditore di obiettivi, che fra obiettare e obbiettare, obiettivamente e obbiettivamente, obiettivo e obbiettivo, obiettore e obbiettore, obiezione e obbiezione sceglie sempre le forme con una sola b. Intendiamoci, le varianti con due b non sono sbagliate, ma sono più lontane dagli originali latini, che erano obiectare, obiectivus, obiector, obiectio. Anticamente queste parole non venivano usate nella lingua di tutti i giorni: le adoperavano solo i filosofi nei loro eleganti trattati in latino, sicché, in questo caso, adoperare le forme più vicine al latino equivale a rispettare maggiormente la storia di queste parole.»













scrisse davide o francesca?
ma se scrisse davide…che ti sei fumato?

orbene amici della crusca, se scrisse francesca posso dar la colpa all’infuenza intestinale
io un sospetto ce l’ho!
sara
ciao sara (sono francesca!)
fortunatamente i disturbi intestinali non mi danno anche problemi di testa…
ma ti assicuro che l’autore (davide) è proprio così di suo, al naturale!
ma forse è proprio per questo che me lo sono scelto!!
immaginavo fosse cosi’ nature. ne conosco qualcuno anche io
vi abbraccio!
sara
Uh, proprio pochi giorni fa bazzicavo dale parti dell’Accademia della Cusca, ma solo per darmi un tono nel vedere confermate le mie teorie
(po’ con l’apostrofo e non con l’accento come orridamente di vede di tanto in tanto!).
Questa dell’obBiettivo me la ricordo bene grazie all’amato/odiato professore del liceo